Zaštita podataka

Opće informacije i obvezne informacije

Imenovanje odgovornog tijela

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj stranici je:

Villa Laganini
Zatoglav 22c
22203 Rogoznica
Hrvatska

Odgovorno tijelo samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, kontakt podaci itd.).

Opoziv Vaše suglasnosti za obradu podataka

Neki postupci obrade podataka mogući su samo uz vaš izričiti pristanak. Privolu koju ste već dali možete opozvati u bilo kojem trenutku. Za opoziv privole dovoljna je neformalna obavijest e-poštom. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade podataka koja se provodi do opoziva.

Pravo na podnošenje prigovora nadležnom nadzornom tijelu

Kao nositelj podataka imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu u slučaju povrede zaštite podataka. Odgovorno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je državni službenik za zaštitu podataka savezne države u kojoj je sjedište naše tvrtke. Na sljedećoj poveznici nalazi se popis službenika za zaštitu podataka i njihovi kontakt podaci: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da Vama ili trećim stranama predamo podatke koje automatski obrađujemo na temelju Vašeg pristanka ili u sklopu ispunjenja ugovora. Dostavljen je u strojno čitljivom formatu. Ako zatražite prijenos podataka izravno drugoj odgovornoj osobi, to će biti učinjeno samo ako je tehnički izvedivo.

SSL ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja koji nam šaljete kao operateru stranice, naša web stranica koristi SSL ili. TLS enkripcija. To znači da podatke koje prenosite putem ove web stranice treće strane ne mogu čitati. Šifriranu vezu možete prepoznati po retku adrese “https://” u svom pregledniku i po simbolu lokota u retku preglednika.

Dnevnici poslužitelja

Davatelj web stranice automatski prikuplja i pohranjuje informacije u log datotekama poslužitelja koje nam vaš preglednik automatski šalje. Ovi su:

• Vrsta i verzija preglednika
• Korišteni operativni sustav
• URL preporuke
• Ime glavnog računala koje pristupa
• Vrijeme zahtjeva poslužitelja
• IP adresa

Ovi podaci neće biti spojeni s drugim izvorima podataka. Osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih mjera.

Kontakt obrazac

Podaci preneseni putem obrasca za kontakt, uključujući vaše podatke za kontakt, bit će pohranjeni kako bismo mogli obraditi vaš zahtjev ili kako bismo bili dostupni za odgovore na dodatna pitanja. Ovi podaci neće biti proslijeđeni bez vašeg pristanka

Podaci uneseni u obrazac za kontakt obrađuju se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Privolu koju ste već dali možete opozvati u bilo kojem trenutku. Za opoziv privole dovoljna je neformalna obavijest e-poštom. Opoziv ostaje nepromijenjen na zakonitost postupaka obrade podataka provedenih do trenutka opoziva.

Podaci preneseni putem obrasca za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite brisanje, opozovete privolu za pohranu ili više ne postoji potreba za pohranjivanjem podataka. Obvezne zakonske odredbe - posebno razdoblja čuvanja - ostaju nepromijenjene.

Razdoblje pohrane postova i komentara

Pohranjuju se postovi i komentari kao i povezani podaci, poput IP adresa. Sadržaj ostaje na našoj web stranici sve dok se u potpunosti ne izbriše ili dok se ne zahtijeva brisanje iz pravnih razloga.

Pohranjivanje objava i komentara temelji se na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Privolu koju ste već dali možete opozvati u bilo kojem trenutku. Za opoziv privole dovoljna je neformalna obavijest e-poštom. Opoziv ne utječe na zakonitost operacija obrade podataka koje su se već dogodile.

Podaci o biltenu

Za slanje našeg newslettera potrebna nam je vaša adresa e-pošte. Potrebna je potvrda navedene adrese e-pošte i potreban je pristanak za primanje newslettera. Dodatni podaci se ne prikupljaju ili su dobrovoljni. Podaci se koriste isključivo za slanje newslettera.

Podaci navedeni prilikom prijave na newsletter obrađuju se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Privolu koju ste već dali možete opozvati u bilo kojem trenutku. Kako biste opozvali svoj pristanak, jednostavno pošaljite neformalnu poruku e-poštom ili odjavite pretplatu pomoću poveznice "odjava" u newsletteru. Opoziv ne utječe na zakonitost postupaka obrade podataka koji su se već dogodili.

Podaci uneseni za postavljanje pretplate bit će izbrisani ako odjavite pretplatu. Ako su nam ti podaci proslijeđeni u druge svrhe i drugdje, ostat će s nama.

YouTube

Naša web stranica koristi dodatke s YouTubea za integraciju i prikaz video sadržaja. Davatelj video portala je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.

Kada pristupite stranici s integriranim YouTube dodatkom, uspostavlja se veza s YouTube poslužiteljima. Ovo govori YouTubeu kojoj ste od naših stranica pristupili.

YouTube može dodijeliti vaše ponašanje surfanja izravno vašem osobnom profilu ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun. To možete spriječiti ako se prethodno odjavite.

Korištenje YouTubea u interesu je atraktivne prezentacije naše online ponude. To predstavlja legitiman interes u smislu članka 6. stavka 1. slova f GDPR-a.

Pojedinosti o tome kako postupati s korisničkim podacima možete pronaći u YouTubeovim pravilima o privatnosti na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Kolačići

Naša web stranica koristi kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje vaš web preglednik pohranjuje na vaš uređaj. Kolačići nam pomažu da našu ponudu učinimo korisnijom, učinkovitijom i sigurnijom.

Neki kolačići su "kolačići sesije". Takvi se kolačići automatski brišu na kraju sesije vašeg preglednika. Međutim, ostali kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete. Takvi kolačići nam pomažu da vas prepoznamo kada se vratite na našu web stranicu.

S modernim web preglednikom možete pratiti, ograničiti ili spriječiti postavljanje kolačića. Mnogi web preglednici mogu se konfigurirati tako da se kolačići automatski brišu kada se program zatvori. Deaktiviranje kolačića može dovesti do ograničene funkcionalnosti naše web stranice.

Postavljanje kolačića koji su potrebni za provođenje elektroničkih komunikacijskih procesa ili za pružanje određenih funkcija koje su vam potrebne (npr. košarica za kupnju) temelji se na članku 6. stavak 1. točka f GDPR. Kao operater ove web stranice, imamo legitiman interes za pohranjivanje kolačića kako bismo osigurali da naše usluge budu tehnički bez grešaka i besprijekorne. Ako su postavljeni drugi kolačići (npr. za funkcije analize), oni će se zasebno tretirati u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Google Analytics

Naša web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružatelj usluge web analize je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google Analytics koristi "kolačiće". To su male tekstualne datoteke koje vaš web preglednik pohranjuje na vaš uređaj i omogućuju analizu korištenja web stranice. Informacije koje generiraju kolačići o vašem korištenju naše web stranice prenose se na Google poslužitelj i tamo pohranjuju. Lokacija poslužitelja obično je SAD.

Kolačići Google Analytics postavljaju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Kao operater ove web stranice, imamo legitiman interes analizirati ponašanje korisnika kako bismo optimizirali našu web stranicu i, ako je potrebno, oglašavanje.

IP anonimizacija

Koristimo Google Analytics u kombinaciji s funkcijom anonimizacije IP-a. Jamči da Google skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije nego što je pošalje u SAD. Mogu postojati iznimni slučajevi u kojima Google prenosi punu IP adresu na poslužitelj u SAD-u i tamo je skraćuje. U naše ime, Google će koristiti ove informacije kako bi procijenio vaše korištenje web stranice, izradio izvješća o aktivnostima na web stranici i kako bi nam pružio druge usluge u vezi s aktivnostima na web stranici i korištenju interneta. IP adresa koju prenosi Google Analytics ne spaja se s drugim Google podacima.

Dodatak za preglednik

Postavljanje kolačića u vašem web pregledniku može se spriječiti. Međutim, to bi moglo ograničiti neke funkcije naše web stranice. Također možete spriječiti prikupljanje podataka koji se odnose na korištenje vaše web stranice, uključujući vašu IP adresu, i naknadnu obradu od strane Googlea. To je moguće preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog putem sljedeće veze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Prigovor na prikupljanje podataka

Možete spriječiti Google Analytics da prikuplja vaše podatke klikom na sljedeću poveznicu. Postavit će se kolačić za isključivanje kako bi se spriječilo prikupljanje vaših podataka prilikom budućih posjeta našoj web stranici: deaktivirajte Google Analytics.

Pojedinosti o tome kako Google Analytics postupa s korisničkim podacima možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Obrada narudžbe

Kako bismo u potpunosti ispunili zakonske uvjete zaštite podataka, s Googleom smo sklopili ugovor o obradi narudžbe.

Demografske karakteristike u Google Analyticsu

Naša web stranica koristi funkciju "demografskih karakteristika" Google Analyticsa. Može se koristiti za izradu izvješća koja sadrže podatke o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. Ovi podaci dolaze iz oglašavanja na temelju interesa s Googlea i podataka o posjetiteljima trećih strana. Nije moguće dodijeliti podatke određenoj osobi. Ovu funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku. To je moguće putem postavki oglasa na vašem Google računu ili općom zabranom prikupljanja vaših podataka od strane Google Analytics, kao što je objašnjeno u odjeljku „Prigovor na prikupljanje podataka“.

Google AdSense

Naša web stranica koristi Google AdSense. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google AdSense koristi se za integraciju oglasa i postavljanje kolačića. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš web preglednik pohranjuje na vaš uređaj u svrhu analize korištenja web stranice. Google AdSense također koristi web beacons. Web beacons su nevidljive grafike koje omogućuju analizu prometa posjetitelja na našoj web stranici.

Informacije koje generiraju kolačići i web beaconi prenose se na Google poslužitelje i tamo pohranjuju. Lokacija poslužitelja je SAD. Google može proslijediti ove podatke ugovornim partnerima. Međutim, Google neće kombinirati vašu IP adresu s drugim podacima koje ste pohranili.

AdSense kolačići pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Kao operateri web stranica, imamo legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bismo optimizirali našu web stranicu i oglašavanje.

S modernim web preglednikom možete pratiti, ograničiti i spriječiti postavljanje kolačića. Deaktiviranje kolačića može dovesti do ograničene funkcionalnosti naše web stranice. Korištenjem naše web stranice pristajete na obradu podataka koje je Google prikupio o vama na gore opisani način i u svrhu.

Google AdWords i Google praćenje konverzija

Naša web stranica koristi Google AdWords. Davatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Države.

AdWords je program za online oglašavanje. U sklopu programa online oglašavanja radimo s praćenjem konverzija. Nakon što kliknete na oglas koji je postavio Google, postavlja se kolačić za praćenje konverzija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš web preglednik sprema na vaš uređaj. Google AdWords kolačići ističu nakon 30 dana i ne koriste se za osobnu identifikaciju korisnika. Kolačić omogućuje Googleu i nama da prepoznamo da ste kliknuli na oglas i bili preusmjereni na našu web stranicu.

Svaki Google AdWords korisnik dobiva drugačiji kolačić. Kolačići se ne mogu pratiti putem AdWords korisničkih web stranica. Kolačići konverzije koriste se za izradu statistike konverzije za AdWords korisnike koji koriste praćenje konverzija. Adwords korisnici saznaju koliko je korisnika kliknulo na njihov oglas i preusmjereno na stranice s oznakom za praćenje konverzija. Međutim, AdWords korisnici ne primaju nikakve informacije koje bi omogućile osobnu identifikaciju korisnika. Ako ne želite sudjelovati u praćenju, možete se usprotiviti njegovoj upotrebi. Ovdje se kolačić konverzije mora deaktivirati u korisničkim postavkama preglednika. To znači da nije uključen u statistiku praćenja konverzija.

Pohranjivanje „kolačića konverzije” temelji se na članku 6. stavak 1. točka f GDPR-a. Kao operateri web stranica, imamo legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bismo optimizirali našu web stranicu i oglašavanje.

Pojedinosti o Google AdWordsu i Google praćenju konverzija mogu se pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.de/policies/privacy/.

S modernim web preglednikom možete pratiti, ograničiti ili spriječiti postavljanje kolačića. Deaktiviranje kolačića može dovesti do ograničene funkcionalnosti naše web stranice.